最佳瀏覽效果建議改為電腦版,善用文章分類可看同分類的相關文章
只有微電影沒有PV的MR.WHITE~
NEWS一貫的勵志歌曲!!
★ 2015.02.27-MR.WHITE @ MUSIC STATION [日+中]
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
影片來源/Video Source:cattacka.ru
翻譯製作/Translator & Editor:avex 愛貝克思, NEWS3TAIWAN
請勿重新上傳至任何網站
分享請註明 ♥ NEWS 台灣非官方後援會 @NEWS3TAIWAN ♥
Do not re-upload on any streams.
Please indicate the source as ♥ NEWS TAIWAN Unofficial Fan Club @NEWS3TAIWAN ♥ when sharing.
☘ https://www.facebook.com/NEWS3TAIWAN
☘ http://blog.xuite.net/bin0705/NEWS3TAIWAN
NEWS-MR.WHITE
作詞:TAKA3 作曲:TAKA3 編曲:TAKA3
※ avex 愛貝克思 中譯─● 內容請勿轉貼,僅限分享網址!!並附上本文網址及註明“NEWS3TAIWAN”
(All)
*I gotta...
Do it now do it now do it tonight
Everybody say
Oh Mr.White oh Mr.White
I gotta...
Do it now do it now make it alright
真っ白な 世界から はじめよう
ma sshiro na se kai ka ra ha ji me yo u
從雪白的 世界 開始吧
Mr.White
(Massu)
はじから Best choice! んなわけない
ha ji ka ra Best choice! n na wa ke na i
不可能凡事一開始 就得到最佳選擇
あきらめてんじゃない
akira me te n ja na i
不要輕言放棄
まじなら Get chance 前向いて
ma ji na ra Get chance mae mu i te
倘若是認真的就抓住機會 要向前看
消せない色なんてない
ke se na i iro na n te na i
沒有什麼顏色是抹不掉的
(Kei-chan)
真っ赤な Face 怖じけたDays 巻き返しにいこう
ma aaka na Face ko ji ke ta Days ma ki kae shi ni i ko u
紅通通的臉龐 戰戰兢兢的歲月 讓我們重頭來過
希望はもうこの手の中にある
ki bou wa mo u ko no te no naka ni a ru
希望已經握在手中
(Tegoshi)
未来はキャンバス 想いを自由の筆にして
mi rai wa kya n ba su(Canvas) omo i o ji juu no fude ni shi te
未來是一張畫布 自由地畫下所願所思
(SHIGE)
怖れることはない 夢を描いてこう
oso re ru ko to wa na i yume o ega i te ko u
毋需害怕 讓我們來描繪夢想
Repeat *
(SHIGE)
気づけば Too late? んなことない
ki du ke ba Too late? n na ko to na i
沒有什麼事情 是來不及的
ここで終わりじゃない
ko ko de o wa ri ja na i
並不是就此結束
いつでも Knock the gate 信じよう
i tsue de mo Knock the gate shin ji yo u
隨時 都可以敲門 要相信
(Tegoshi)
色とりどりの夢
iro to ri do ri no yume
那繽紛的夢想
(Kei-chan) (SHIGE)
こっちの Race! どっちが Chase?
ko cchi no Race do cchi ga Chase
這一場比賽 要追求的是什麼
(Kei-chan)
勝ち負けよりも 人生そう楽しんで輝こう
ka chi ma ke yo ri mo jin sei so u tano shi n de kagaya ko u
比起勝負輸贏 不如享受人生讓自己發光發亮
(Tegoshi)
青く澄んだ空を 駆け抜けていく風のように
ao ku su n da sora o ke ke nu ke te i ku kaze no yo u ni
就像從蔚藍的天空 穿過的一陣風
(TEGOMASS)
戸惑うことはない 明日へ羽ばたこう
to mado u ko to wa na i asu e ha ba ta ko u
不需要迷惘 展翅飛向明天
Repeat *
(All)
I gotta...
Do it now do it now do it tonight
Everybody say
Oh Mr.White oh Mr.White
I gotta...
Do it now do it now make it alright
真っ白な 世界から はじめよう
ma sshiro na se kai ka ra ha ji me yo u
從純白的 世界 開始
(All)
I gotta...
Do it now do it now do it tonight
Everybody say
Oh Mr.White oh Mr.White
I gotta...
Do it now do it now make it alright
ファンタスティックな 未来へと 誘おう
fa n ta su thi kku(Fantastic) na mi rai e to izana o u
呼喚前往 精彩奇妙的 未來
Mr.White